-
1 bulletin d'information
information bulletin, newsletterGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > bulletin d'information
-
2 bulletin
bulletin [byltɛ̃]1. masculine nouna. ( = communiqué, magazine) bulletin ; ( = formulaire) form ; ( = certificat) certificate ; ( = billet) ticket ; (School) report2. compounds* * *bultɛ̃nom masculin1) ( informations) bulletin, reportbulletin scolaire ou de notes — school report GB, report card US
2) ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) formbulletin de salaire or paie — payslip
3) ( bon)bulletin de participation — ( dans un jeu) entry form
4) ( publication) bulletin5) ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page* * *byltɛ̃ nm1) (= communiqué, journal) bulletin, (à la télévision)2) (= document, formulaire) form, [bagages] ticket3) (bulletin de vote) ballot paper4) ÉDUCATION school report, reportTon bulletin n'est pas fameux. — Your school report isn't very good.
* * *bulletin nm1 ( informations) bulletin, report; bulletin météorologique weather forecast; bulletin d'information TV, Radio news bulletin; le bulletin de la mi-journée/soirée TV, Radio the lunchtime/evening news; bulletin de santé Méd medical bulletin; bulletin scolaire ou de notes school report GB, report card US;2 ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form; bulletin de salaire or paie payslip; bulletin d'expédition Comm certificate of posting; bulletin de naissance birth certificate;6 Pol ( de vote) ballot ou voting paper; bulletin blanc blank vote; bulletin nul spoiled ballot paper; dépouiller les bulletins to count the votes.avaler son bulletin de naissance○ to kick the bucket○, to die.[byltɛ̃] nom masculinbulletin météorologique weather forecast ou report3. ÉDUCATIONbulletin mensuel/trimestriel monthly/end-of-term report4. BOURSE5. POLITIQUE7. [ticket]bulletin de paie ou salaire pay slip, salary advice -
3 information
information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]feminine noun• écouter/regarder les informations to listen to/watch the news• bulletin/flash d'informations news bulletin/flashb. ( = action d'informer) information• pour votre information, sachez que je suis avocat for your information, I'm a lawyer* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1) ( renseignement) information [U]de meilleurs journalistes pour une meilleure information — better journalists for a better standard of reporting
4) Informatique informationle traitement de l'information — data ou information processing
5) Droit inquiry* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1. nf1) (= renseignement) information no pl piece of informationCes informations sont strictement confidentielles. — This information is strictly confidential.
2) PRESSE, TV (= nouvelle) news itemjournal d'information — quality newspaper Grande-Bretagne serious newspaper
3) (= diffusion de renseignements) provision of informationIl convient de mettre en place une structure pour une meilleure information des parents. — A system should be put in place to provide better information for parents.
4) INFORMATIQUE information5) DROIT inquiry, investigation2. informations nfplTV news sg* * *information nf1 ( renseignement) information ¢; une information a piece of information; diffuser l'information sur qch to spread information about sth; avoir accès à l'information to have access to information; ces informations sont confidentielles this is confidential information; pour votre information for your information; prendre des informations sur qn/qch to find out about sb/sth; un voyage d'information a fact-finding trip; l'information du public est insuffisante the public is ill-informed; réunion d'information briefing;2 Presse, Radio, TV ( nouvelle) piece of news, news item; les informations the news ¢; les informations politiques/sportives the political/sports news; écouter/regarder les informations to listen to/watch the news; les informations télévisées the television news; nous venons de recevoir une information de dernière minute there's some news just in;3 Presse, Radio, TV ( activité) reporting; ( résultat) information; ( médias) media; de meilleurs journalistes pour une meilleure information better journalists for a better standard of reporting; défendre le droit à l'information to defend freedom of information; les métiers de l'information careers in the media; contrôler l'information to control the media; hebdomadaire d'information weekly newspaper; presse d'information newspapers;4 Ordinat information; théorie de l'information information theory; le traitement de l'information data ou information processing; unité d'information unit of information;5 Jur inquiry; information judiciaire judicial inquiry; ouvrir une information to open a judicial inquiry; information judiciaire contre X judicial inquiry against person or persons unknown.information génétique Biol genetic information.[ɛ̃fɔrmasjɔ̃] nom féminin1. [indication] piece of informationdemander des informations sur to ask (for information) about, to inquire about2. [diffusion de renseignements] informationnous demandons une meilleure information des consommateurs sur leurs droits we want consumers to be better informed about their rightspour ton information, sache que... for your (own) information you should know that...des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu latest reports seem to indicate that there has been a ceasefiredes informations économiques economic news, news about the economy4. INFORMATIQUEl'information, les informations data, informationles sciences de l'information information sciences, informatics5. DROIT [instruction]information judiciaire preliminary investigation ou inquiry————————informations nom féminin plurielRADIO & TÉLÉVISION [émission]informations télévisées/radiodiffusées television/radio news -
4 bulletin
[ˈbulətɪn] noun1) an official (verbal) report of news:تَقْرير أخْبار رَسْميa bulletin about the Queen's illness.
2) a printed information-sheet:نَشْرَةٌ إخْبارِيبَّهa monthly bulletin of local news.
-
5 Bulletin Officiel
An official government publication. The best-known of the various Bulletins Officiels, often just referred to as the BO, is the Bulletin of the Ministry of Education (B.O.E.N.). Bulletins officiels publish official information and instructions, regarding the workings of areas of the public sector, the application of decrees and laws within the sector concerned, lists of vacancies and high-level appointments.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bulletin Officiel
-
6 Bulletin Board System
1) Information technology: BBS (Тип компьютерного сервиса. Пользователи могут читать и публиковать различные сообщения. Передавать или скачивать файлы), BBS (DFUE)2) File extension: BBSУниверсальный русско-английский словарь > Bulletin Board System
-
7 Bulletin Board System announcement or text information
File extension: BBSУниверсальный русско-английский словарь > Bulletin Board System announcement or text information
-
8 Bulletin of Ordnance Information
Military: BOIУниверсальный русско-английский словарь > Bulletin of Ordnance Information
-
9 Information Systems Software Support Bulletin
Military: ISSSBУниверсальный русско-английский словарь > Information Systems Software Support Bulletin
-
10 information bulletin
Military: IBУниверсальный русско-английский словарь > information bulletin
-
11 Apple Bulletin Board System
Универсальный русско-английский словарь > Apple Bulletin Board System
-
12 Quick Bulletin Board System
Универсальный русско-английский словарь > Quick Bulletin Board System
-
13 Software Technical Bulletin
Information technology: STBУниверсальный русско-английский словарь > Software Technical Bulletin
-
14 Telecommunications Systems Bulletin
Information technology: TSBУниверсальный русско-английский словарь > Telecommunications Systems Bulletin
-
15 Remote Bulletin Board System
Универсальный русско-английский словарь > Remote Bulletin Board System
-
16 Advanced Information Bulletin
Abbreviation: AIBУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Information Bulletin
-
17 Agricultural Information Bulletin
Agriculture: AIBУниверсальный русско-английский словарь > Agricultural Information Bulletin
-
18 Armed Services technical information agency bulletin
Engineering: ASTIABУниверсальный русско-английский словарь > Armed Services technical information agency bulletin
-
19 Army Scientific and Technical Information Bulletin
Military: ASTIBУниверсальный русско-английский словарь > Army Scientific and Technical Information Bulletin
-
20 Quarterly Information Bulletin
Abbreviation: QIBУниверсальный русско-английский словарь > Quarterly Information Bulletin
См. также в других словарях:
Bulletin D'information Sur La Question Juive — Bulletin d information sur la question juive, Édition antijuive du Bulletin d information anti maçonnique , hebdomadaire français (Paris, Éd. de La Libre parole, 14 mars 1944 juillet 1944) dirigé par Henry Coston et publié par le Centre d action… … Wikipédia en Français
Bulletin D'information Anti-maçonnique — Bulletin d information anti maçonnique, hebdomadaire français (Paris, Éd. de La Libre parole, I IV, 29 octobre 1941 1944). Hebdomadaire dirigé par Henry Coston et publié par le Centre d action et de documentation. Historique En 1943, le Bulletin… … Wikipédia en Français
Bulletin d'information anti-maconnique — Bulletin d information anti maçonnique Bulletin d information anti maçonnique, hebdomadaire français (Paris, Éd. de La Libre parole, I IV, 29 octobre 1941 1944). Hebdomadaire dirigé par Henry Coston et publié par le Centre d action et de… … Wikipédia en Français
Bulletin d'information antimaçonnique — Bulletin d information anti maçonnique Bulletin d information anti maçonnique, hebdomadaire français (Paris, Éd. de La Libre parole, I IV, 29 octobre 1941 1944). Hebdomadaire dirigé par Henry Coston et publié par le Centre d action et de… … Wikipédia en Français
Bulletin d'information anti-maçonnique — Pays France Langue Français Genre Politique, Antimaçonnisme. Date de fondation 1941 … Wikipédia en Français
Bulletin d'information sur la question juive — Bulletin d information sur la question juive, Édition antijuive du Bulletin d information anti maçonnique , hebdomadaire français (Paris, Éd. de La Libre Parole, 14 mars 1944 juillet 1944) dirigé par Henry Coston et publié par le Centre d action… … Wikipédia en Français
bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Bulletin Des Bibliothèques De France — Pour les articles homonymes, voir BBF. Le Bulletin des bibliothèques de France (BBF) est une revue professionnelle traitant du monde des bibliothèques, créée en 1956. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Bulletin des bibliotheques de France — Bulletin des bibliothèques de France Pour les articles homonymes, voir BBF. Le Bulletin des bibliothèques de France (BBF) est une revue professionnelle traitant du monde des bibliothèques, créée en 1956. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Bulletin des bibliothèques de france — Pour les articles homonymes, voir BBF. Le Bulletin des bibliothèques de France (BBF) est une revue professionnelle traitant du monde des bibliothèques, créée en 1956. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
bulletin-réponse — bulletin [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état… … Encyclopédie Universelle